آموزش كامل زبان روسي نصرت در 90 روز

مجموعه ای بی نظیر برای یادگیری زبان روسی در 90روز - نسخه صادراتی

این مجموعه برای شروع موفقیت شما در یادگیری زبان روسی کافی است

شامل تمركز و تقويت حافظه در ضمن يادگيري ! تكرار مطالب در فواصل زماني مختلف !
برگرفته شده از جديدترين متد آموزشي روز جهان ، مقدماتی تا پیشرفته

آموزش كامل زبان روسي نصرت در 90 روز

توجه کنید: این محصول دارای گارانتی بدون قید و شرط فروشگاه با ضمانت بازگشت پول و یا تعویض میباشدپس با اطمینان خرید کنید

این محصول به صورت اورجینال از فروشگاه ارائه میشود و شماره مجوز در توضیحات درج گردیده

خرید پستی

فقط  35000 تومان!          شماره مجوز: ۱۱-۳۴۵۷۶۲۳

با این مجموعه استثنایی در 90 روز زبان روسی را به صورت کامل فرا بگیرید

شعر زيباي روسي با ترجمه

 Очень много раз я себе задавал вопрос

   Для чего родился на свет, я взрослел и рос

   Для чего плывут облака и идут дожди

   В этом мире ты для себя ничего не жди

   Я бы улетел к облакам - да крыльев нет

   Манит меня издалека тот звездный свет

Но звезду достать нелегко, хоть цель близка

   И не знаю, хватит ли сил для броска
  

   Я подожду еще чуть-чуть

   И собираться буду в путь

   Вслед за надеждой и мечтой

   Не догорай звезда моя, постой

  

   Сколько же еще мне дорог предстоит пройти

Сколько покорить мне вершин, чтоб себя найти

   Сколько же с отвесной скалы мне падать вниз

   Сколько начинать все с нуля, и есть ли смысл

  

   Я подожду еще чуть-чуть

   (Я подожду еще чуть-чуть)

   И собираться буду в путь

   (И собираться буду в путь)

   Вслед за надеждой и мечтой

   (Вслед за надеждой и мечтой)

   Не догорай звезда моя, постой

   (Не догорай звезда моя, постой)


بارها از خودم پرسيده ام

چرا متولد شدم و رشد كردم

چرا ابرها شناورند و باران مي بارد

در اين دنيا توقع چيزي براي خودم ندارم

دوست داشتم تا ابرها پرواز كنم اما بال ندارم

نور آن ستاره ي دور برايم بسيار فريبنده است

هدف نزديك اما رسيدن به آن ستاره دشوار است

و نمي دانم آيا قدرت كافي براي آن دارم

كمي بيشتر صبر خواهم كرد

و بعد آماده ي سفر خواهم شد

به سمت روياها و اميد

آه اي ستاره ي من نسوز، صبر كن

چند جاده را بايد زير پا بگذارم؟

چند بلندي را بايد بگذرانم تا خودم را بيابم؟

چقدر بايد زبان روسي از پرتگاه ها سقوط كنم؟

چند بار بايد از صفر بيآغازم؟ آيا معني دارد؟


برچسب‌ها: ،


تاريخ : ۱۹ آذر ۱۳۹۵ | ۱۲:۰۰:۰۰ | نويسنده : روسي | نظرات (0)

ارسال نظر
نام :
ایمیل :
سایت :
پیام :
خصوصی :
کد امنیتی :