آموزش صوتي زبان روسي آشنا شدن و در مدرسه - درس ۳ و ۴

آموزش زبان روسي درس دوم آشنايي با كلمات پركاربرد آشنا شدن و در مدرسه به همراه فايل صوتي

سلام

Привет!
Privet!

‫روز بخير!‬
Добрый день!
Dobryy denʹ!

‫حالت چطوره؟‬
Как дела?
Kak dela?

ابتدا دانلود آموزش روسي به صورت صوتي از لينك زير:

فايل صوتي بخش سوم (آشنا شدن) در زبان روسي

فايل صوتي بخش چهارم (در مدرسه) در زبان روسي

‫شما از اروپا مي آييد؟‬

Вы из Европы?
Vy iz Yevropy?

‫شما از امريكا مي آييد؟‬

Вы из Америки?
Vy iz Ameriki?

‫شما از آسيا مي آييد؟‬

Вы из Азии?
Vy iz Azii?


‫دركدام هتل اقامت داريد؟‬

В какой гостинице Вы остановились?
V kakoy gostinitse Vy ostanovilisʹ?

‫چه مدت از اقامتتان در اينجا ميگذرد؟‬

Как долго Вы уже здесь находитесь?
Kak dolgo Vy uzhe zdesʹ nakhoditesʹ?

‫چه مدت اينجا ميمانيد؟‬

Как долго Вы здесь будете?
Kak dolgo Vy zdesʹ budete?


‫از اينجاخوشتان مي آيد؟‬

Вам здесь нравится?
Vam zdesʹ nravitsya?

‫براي مسافرت اينجا هستيد؟‬

Вы здесь в отпуске?
Vy zdesʹ v otpuske?

‫سري به من بزنيد‬

Приходите ко мне в гости!
Prikhodite ko mne v gosti!



‫اين آدرس من است.‬

Вот мой адрес.
Vot moy adres.

‫فردا همديگر را مي بينيم؟‬

Мы увидимся завтра?
My uvidimsya zavtra?

‫متاسفم، من كار دارم.‬

Сожалею, но у меня уже есть планы.
Sozhaleyu, no u menya uzhe yestʹ plany.


‫خداحافظ!‬

Пока!
Poka!

‫خدا نگه‌دار!‬

До свидания!
Do svidaniya!

‫تا بعد!‬

До скорого!
Do skorogo!

================

بخش چهارم:

ما كجا هستيم؟‬
   
Где мы?
Gde my?
       
‫ما در مدرسه هستيم.‬
   
Мы в школе.
My v shkole.
       
‫ما كلاس درس داريم‬
   
У нас уроки.
U nas uroki.
   
 
‫آنها دانش آموزان هستند.‬
   
Это ученики.
Eto ucheniki.
       
‫اين خانم معلم است.‬
   
Это учительница.
Eto uchitelʹnitsa.
       
‫اين كلاس درس است.‬
   
Это класс.
Eto klass.
           
 
‫ما چكار مي كنيم؟‬
   
Чем мы занимаемся?
Chem my zanimayemsya?
       
‫ما درس ميخوانيم.‬
   
Мы учимся.
My uchimsya.
       
‫ما يك زبان ياد ميگيريم.‬
   
Мы учим язык.
My uchim yazyk.
        
   
 
‫من انگليسي ياد ميگيرم.‬
   
Я учу английский.
Ya uchu angliyskiy.
       
‫تو اسپانيايي ياد ميگيري.‬
   
Ты учишь испанский.
Ty uchishʹ ispanskiy.
       
‫او (مرد) آلماني ياد ميگيرد.‬
   
Он учит немецкий.
On uchit nemetskiy.
        
   
 
‫ما فرانسوي ياد ميگيريم.‬
   
Мы учим французский.
My uchim frantsuzskiy.
       
‫شما ايتاليايي يادميگيريد.‬
   
Вы учите итальянский.
Vy uchite italʹyanskiy.
       
‫آنها روسي ياد ميگيرند.‬
   
Они учат русский.
Oni uchat russkiy.
           
 
‫يادگيري زبان‌روسي جالب است.‬
   
Учить языки интересно.
Uchitʹ yazyki interesno.
       
‫ما ميخواهيم انسانها را بفهميم.‬
   
Мы хотим понимать людей.
My khotim ponimatʹ lyudey.
       
‫ما ميخواهيم با انسانها صحبت كنيم.‬
   
Мы хотим говорить с людьми.
My khotim govoritʹ s lyudʹmi.