جنسيت اسامي نقش مهمي در زبان روسي ايفا مي كند. دانستن جنسيت اسامي از اين نظر مهم است كه اين موضوع بر روي صفت ها، ضماير و حالت گذشته افعال تاثير مي گذارد. مي توان گفت ساختن حتي يك عبارت ساده هم در زبان روسي بدون دانستن جنسيت اسامي غير ممكن است.
در زبان روسي هر اسم مي تواند يكي از سه جنسيت زير را داشته باشد:
- مذكر
- مونث
- خنثي
جنسيت اسامي در روسي از پاره اي قواعد تبعيت ميكند. اين قواعد در بيشتر موارد (اما نه هميشه) صادقند. اگر اسم به حيوان يا انسان اشاره كند، اسامي اشاره كننده به فرد يا حيوان مذكر، از نظر گرامري هم مذكر خواهد بود و براي مونث ها برعكس. اسامي خنثي هم به اشيا يا مفاهيم انتزاعي اشاره مي كنند. تنها دسته كوچكي از جانداران از نظر گرامري اسم خنثي دارند.
البته تعداد زيادي از اشياء و اسامي غير زنده هم مذكر يا مونث هستند. جنسيت اين اسامي از قاعده اي تبعيت نمي كند و رابطه اي با معناي آنها ندارد. طبقه بندي اسامي غير زنده به مذكر و مونث از طريق حروف آخر آنها قابل شناسايي است. در واقع جنسيت بيشتر اسامي در زبان روسي را ميتوان از طريق اخرين حروف شناسايي كرد. تعدادي قواعد ساده براي شناسايي جنسيت اسامي وجود دارد. اين قواعد براي نوآموزان كافي خواهد بود البته به ياد داشته باشيد كه از اين طريق نمي توان جنسيت تمام اسامي روسي را شناسايي كرد.
قواعد عمومي شناسايي جنسيت اسامي در زبان روسي:
- اسامي مذكر معمولا به يك حرف بي صدا يا حرف й- ختم مي شوند.
- اسامي مونث معمولا به a- يا я- ختم مي شوند.
- اسامي خنثي معمولا به о، -е يا ё- ختم مي شوند.
قواعد گفته شده يك روش كلي براي شناسايي جنسيت اسامي براي شما ايجاد مي كنند. اما خيلي از اسامي روسي ممكن است حروف پاياني متفاوتي داشته باشند يا جنسيتشان از اين قواعد تبعيت نكنند. برخي از قواعد ثانويه شناسايي جنسيت اسامي در زبان روسي به شرح زير هستند:
- اسامي كه به حرف ь- زبان روسي ختم مي شوند يا مذكر و يا مونث هستند. البته جنسيت آنها بهتر استفاده شود چون قواعد محدود براي شناسايي جنسيت اين اسامي وجود دارد.
- دسته محدودي از اسامي در زبان روسي ممكن است با توجه به نوع استفاده، جنسيت هاي متفاوتي داشته باشند. آنها اسامي هستند كه به a/–я- ختم مي شوند. اين اسامي ممكن است در يك عبارت به عنوان مذكر يا مونث مورد استفاده قرار گيرند. به اين اسامي “اسامي با جنسيت مشترك” هم مي گويند.
- گروهي از اسامي مذكر به a/–я- ختم مي شوند. اين اسامي، اسامي هستند كه به يك موجود زنده با جنسيت مذكر اشاره مي كنند پس به ياد داشته باشيد كه جنسيت موجود مورد اشاره اولويت بيشتري نسبت به حروف نهايي اسم دارد.
- گروهي از اسامي كه در مورد شغل ها و پيشه ها هستند و معمولا به صورت مذكر مورد استفاده قرار ميگيرند، در صورتي كه براي اشاره به يك زن استفاده شوند مانند اسم مونث عمل مي كنند.
- اسامي كه از زبان هاي ديگر وارد روسي شده اند ممكن است با توجه به حروف نهايي مذكر، مونث يا خنثي باشند. جنسيت گرامري اين اسامي معمولا (و نه هميشه) به معناي آنها يا جنسيت اسامي نزديك به آنها وابسته است، پس مي توان آنها را به دسته هاي متفاوتي طبقه بندي كرد و جنسيت آنها را شناسايي كرد.
- در درسهاي بعد بيشتر در رابطه با هر جنسيت و روش هاي شناسايي آنها صحبت مي كنيم.
منبع:b-amooz.com